1
00:01:54,810 --> 00:01:56,580
¿Qué crees que hay ahí?

2
00:01:56,600 --> 00:01:57,850
Ni idea.

3
00:01:57,870 --> 00:01:59,370
Tiene que haber algo bueno, ¿verdad?

4
00:01:59,390 --> 00:02:00,990
Quiero decir, encadenado y enterrado

5
00:02:01,010 --> 00:02:02,610
en medio del bosque.

6
00:02:02,630 --> 00:02:03,755
¿Quién hace eso?

7
00:02:03,775 --> 00:02:04,900
¿Por qué hacer eso?

8
00:02:05,724 --> 00:02:07,440
Podría estar lleno de ropa interior vieja.

9
00:02:07,460 --> 00:02:08,763
Por lo que sabemos, Cass.

10
00:02:12,330 --> 00:02:13,330
¿Qué?

11
00:02:15,330 --> 00:02:16,705
Ropa interior.

12
00:02:21,000 --> 00:02:21,910
Estúpido.

13
00:02:21,930 --> 00:02:23,825
Sí señora, todo lo que sé es,

14
00:02:23,845 --> 00:02:25,740
Casi se me caen las tripas al

15
00:02:25,760 --> 00:02:26,940
esa cosa fuera de ahí.

16
00:02:27,960 --> 00:02:29,010
No tienes curiosidad.

17
00:02:30,330 --> 00:02:33,190
Estoy cansado, tengo sed.

18
00:02:33,210 --> 00:02:35,493
Tengo que cagar. Puede esperar.

19
00:02:37,329 --> 00:02:38,969
Gracias.

20
00:02:43,839 --> 00:02:46,076
Vamos, siéntate
aquí y cierra los ojos.

21
00:02:46,096 --> 00:02:47,892
Vamos, date prisa.

22
00:02:49,554 --> 00:02:51,533
- ¿Vas a bajar?
- No, todavía no.

23
00:02:51,553 --> 00:02:52,633
¿Tienes los ojos cerrados?

24
00:02:52,653 --> 00:02:53,974
No, no sólo...

25
00:02:53,994 --> 00:02:55,316
Date prisa.

26
00:02:57,831 --> 00:02:59,053
Eso es realmente extraordinario.

27
00:02:59,073 --> 00:03:01,415
Mira, te dije que era bueno en otra cosa.

28
00:03:01,435 --> 00:03:03,233
¿Tú hiciste eso?

29
00:03:03,253 --> 00:03:05,031
Desde cero.

30
00:03:05,051 --> 00:03:07,553
he estado trabajando como esclavo
en la cocina todo el día.

31
00:05:39,096 --> 00:05:40,096
Santa mierda.

32
00:05:41,285 --> 00:05:42,694
Esperar.

33
00:08:42,727 --> 00:08:43,977
Papá, despierta.

34
00:08:45,537 --> 00:08:46,537
Despertar.

35
00:08:50,924 --> 00:08:51,924
Despertar.

36
00:10:39,759 --> 00:10:40,842
Papá.